Verfasst von: worldtext Am: 31. März 2009
Srebrenica, im Juli 1995. Als serbische Einheiten die Stadt erobern, werden innerhalb weniger Tage mehr als 7.000 Menschen hingerichtet. Ärzte ohne Grenzen ist als einzige Hilfsorganisation vor Ort und bittet die Organisation Translators without Borders um Unterstützung: eine Zeugenaussage von über 8.500 Wörtern der Mitarbeiter von Ärzte ohne Grenzen muss über Nacht ins Englische übersetzt [...]
Verfasst von: worldtext Am: 31. März 2009
I recently had a very interesting discussion about language death – Fips of A Mind @ Play stood his ground on the standpoint that language death was possible, especially through language generalization (such as the overimportance of a lingua franca). I argued that languages would diminish in influence, but never die out completely, since from [...]
Verfasst von: worldtext Am: 27. März 2009
Nous le savons tous le français est une langue difficile, la conjuguaison, la grammaire, la syntaxe…Beaucoup d’erreurs, de redondances sont commises et cela le plus souvent intentionnellement. À l’heure où la mode est à l’écriture et l’ortographe façon “texto”, il est bon parfois de faire une séance de rattrapage ortographique et grammaticale. Sur le site [...]
Verfasst von: worldtext Am: 25. März 2009
Ich schrieb erst gestern über die progressive Veränderung von Internetabkürzungen, doch das ist natürlich nur ein kleiner Teil der Sprachveränderungen im Internet. Das von mir verwendete Zitat birgt einen weiteren, wichtigen Teil der heutigen Online-Sprachgebären. In der Vormachtstellung der Sprachen im Internet liegt das Englische weit vorn (man muss dabei jedoch begutachten, dass ich aus [...]
Verfasst von: worldtext Am: 24. März 2009
Als Sprachenblog haben wir in letzter Zeit so diversifiziert wie möglich berichtet (und es werden noch Artikel in/über anderen Sprachen erscheinen!), doch heute möchte ich über eine “Sprache” sprechen, die mehr ein regionaler Dialekt als alles andere ist. In vorigen Artikeln hatte ich bereits Leetspeak angesprochen, ein Internetphänomen, das nunmehr fast ausgestorben ist. Doch Internetdialekte [...]
